گیومه
گیومه یا نشانه نقل قول که آن را با نماد « » نمایش میدهند، به عنوان نشانهای دوگانه در آغاز و پایان حرف، کلمه، عبارت، جمله یا متن مورد نظر قرار میگیرد.
در محیط ویندوز و مک، هنگامیکه صفحه کلید در حالت فارسی باشد، نحوه تایپ گیومهها به شکل زیر میباشد.
نشانه |
ترکیب کلیدها |
« |
Shift+K |
» |
Shift+L |
کاربرد گیومه
1. قبل و بعد از نقل قول مستقیم قرار میگیرد و مشخص کننده آغاز و پایان نقل قول است. این وقتی است که بخواهیم از شخص یا منبعی، گفته، کلمه، عبارت یا جملهای نقل یا به مأخذی اشاره کنیم:
- پیامبر گرامی اسلام (ص) فرمودهاند: «پاکیزگی از ایمان است.»
- مقرر گردیده است: «تا اطلاع ثانوی روش فعلی ادامه یابد.»
2. برای مشخص و متمایز ساختن بخش یا بخشهایی از متن:
- برای بهبود روش مکاتبات باید دقیقا به مفاد «آیین نگارش» توجه شود.
- حرف «به، ه» بیان حرکت، از حرفهای پیوند ناپذیر است.
3. برای تاکید و اشاره به اصطلاحات علمی و فنی، کلمات و تعبیرات نا آشنا، عناوین مقالات یا فصول کتابها و رسالهها:
- «نرمافزار یوتاب» کاربردهای فراوان دارد.
- کلمه «کولتور» فرانسوی یا «کالچر» انگلیسی را در فارسی، معادل «فرهنگ» دانستهاند.
- «استخراج»، مصدر باب استفعال است.
- باب هشتم گلستان سعدی «در آداب صحبت» است.
نکته:
- نقل قول غیرمستقیم داخل گیومه قرار نمیگیرد: دانشگاه از ما خواست تا در امور علمی جدیت بیشتری داشته باشیم.
- هرگاه عبارت نقل شده، مفصل و شامل چند بند باشد، ابتدای هر بند و پایان آخرین بند با علامت نقل قول (گیومه) مشخص میشود.
- عبارت نقل شده در میان علامت نقل قول، نشانههای سجاوندی و نقطهگذاری خود را حفظ میکند.
- کاربرد علائم " " نیز دقیقاْ همانند « » میباشد که از زبان غیرفارسی وارد شده و استفاده از آن به هیچ عنوان توصیه نمیشود.
پرانتز ()
«پرانتز» یا «کمان» به عنوان نشانهای دو گانه برای ذکر توضیح تکمیلی، اشاره به تاریخ، مثال، عبارت توضیحی، معنای واژه، ارجاع، ذکر منبع، نشانه اختصاری، ذکر تلفظ کلمه و عبارت، اشاره به واژههای متروک، شهرت پیشین، ترجمه کلمات، جملههای دعایی و نفرینی و همچنین نوشتن علامات به کار میرود.
کاربرد پرانتز
1. برای ذکر توضیحات تکمیلی کاربرد دارد:
- شاهکار نظامی گنجوی (خسرو و شیرین) را باید اول به دقت خواند، بعد درباره هنر شاعری وی به داوری پرداخت.
- یوتاب (نرمافزار تخصصی گردشگری) توسط شرکت همورا طراحی و تولید شده است.
- مجمع النوادر (چهار مقاله) از نظامی عروضی سمرقندی است.
2. در اجزای بند و هنگام ذکر مأخذ و شاهد از کتاب، آیین نامه، نشریه و نامه کاربرد دارد:
- کارشناسان تولید محتوا باید با اصول و روش ستاد (ابلاغیه شماره 41/836) آشنایی داشته باشند.
- به فصل چهارم، ماده (3) مراجعه شود.
3. برای نوشتن واژههای اختصاری و ترکیبات دعایی کاربرد دارد:
- (ص)، (ع)، (مدظله العالی)، (دامت برکاته)، (دامت افاضاته)، (ره)، (قدس سره)
4. بعد از اعداد و حروف در سر سطر به صورت نیم پرانتز یا پرانتز کامل کاربرد دارد:
- (1)، (2)؛ 1)، 2)
- (الف)، (ب)؛ الف)، ب)
5. برای نوشتن معنای کلمهها که در این صورت به کاربردن کلمه «یعنی» و «یا» در داخل پرانتز لازم نیست:
- ورد (گل سرخ)
- هرکه در مسلخ (رختکن) گرمابه بود، برپای خاست.
نکات:
- این نشانه باید به گونهای به کار رود که اگر محتوای داخل پرانتز، همراه متن خوانده نشود، خللی به مفهوم و ساختار جمله وارد نیاید: شعبهی لاله (واقع در مرزداران) تنها مرکز فروش محصولات همورا میباشد.
- از به کاربردن پرانتزهای متوالی و پی در پی جز در فرمولهای ریاضی باید خودداری کرد.
- برای آموختن این تکنیکها میتوانید از خدمات شرکت همورا در برگزاری دورههای بازاریابی محتوا یا دیجیتال برندینگ استفاده کنید.
انتشار مطالب فوق تنها با ذکر مرجع به همراه لینک وبسایت همورا مجاز میباشد.
لطفا به حقوق هم احترام بگذاریم.